Ultimo aggiornamento / Last Updated: 24 Febbraio 2026
SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
1. Titolare del Trattamento
Il Titolare del trattamento è Marco Buzzoni. Contatto email: beachvolleyapp20251111113@gmail.com.
2. Dati Raccolti
L'Applicazione raccoglie i seguenti dati per il corretto funzionamento:
Dati forniti dall'utente: Nome, indirizzo email, genere (per scopi organizzativi delle partite), password.
Dati raccolti automaticamente: Indirizzo IP, modello del dispositivo, sistema operativo, log di utilizzo e dati diagnostici (tramite Firebase).
Notifiche Push (FCM Token): Raccogliamo un identificativo univoco del dispositivo (FCM Token) che viene caricato sui server di Firebase Cloud Messaging per permettere l'invio di notifiche legate al servizio (es. nuovi messaggi in chat, aggiornamenti sulle partite).
Moderazione e Sicurezza: Al fine di garantire un ambiente sicuro e rispettare gli obblighi di legge (es. Digital Services Act), il Titolare tratta i dati relativi alle segnalazioni inviate dagli utenti. Questi includono: l'identificativo del segnalatore, l'identificativo dell'utente segnalato e il contenuto del messaggio oggetto di segnalazione. Tali dati sono trattati esclusivamente per verificare violazioni del Codice di Condotta e per l'eventuale applicazione di sanzioni (ammonizioni o sospensioni). I dati delle segnalazioni infondate verranno cancellati tempestivamente, mentre quelli relativi a violazioni confermate saranno conservati per il tempo strettamente necessario a gestire eventuali ricorsi o richieste delle autorità.
3. Finalità e Base Giuridica
Trattiamo i tuoi dati per:
Esecuzione del contratto: Permetterti di creare un account, partecipare alle partite e usare la chat.
Legittimo interesse: Garantire la sicurezza dell'app, prevenire abusi e moderare i contenuti.
Comunicazioni di servizio: Utilizziamo il tuo FCM Token per inviarti notifiche push strettamente necessarie al funzionamento dell'app (notifiche di messaggistica e organizzazione dei match).
Trasferimento Dati: Utilizziamo Google Firebase. I dati sono conservati su server che potrebbero trovarsi fuori dall'UE, in conformità con le clausole contrattuali standard di Google e il Data Privacy Framework.
4. Diritti dell'Utente (GDPR)
Hai il diritto di accedere ai tuoi dati, chiederne la rettifica o la cancellazione. Puoi eliminare il tuo account e tutti i dati associati direttamente dalle Impostazioni dell'App o scrivendo un'email al Titolare.
5. Servizi di Terze Parti
L'App utilizza servizi che potrebbero raccogliere dati: Google Play Services, Google Analytics for Firebase, Firebase Crashlytics.
1. Data Controller
The Data Controller is Marco Buzzoni. Contact: beachvolleyapp20251111113@gmail.com.
2. Information Collection and Use
This Application collects information such as:
User Provided: Name, email, gender, and password.
Automatically Collected: IP address, device model, operating system, and usage logs via Firebase.
Push Notifications (FCM Token): We collect a unique device identifier (FCM Token) which is uploaded to Firebase Cloud Messaging servers to enable the delivery of service-related notifications (e.g., new chat messages, match updates).
3. Purpose and Legal Basis
We process your data to fulfill our contractual obligations (providing matchmaking and chat services) and based on our legitimate interest in maintaining app security.
Service Communications: We use your FCM Token to send push notifications strictly necessary for the app's functionality (messaging and match organization alerts).
4. Data Retention and Deletion
We retain your data as long as your account is active. Account Deletion: You can delete your account and all personal data at any time via the "In-App Settings" or by contacting us via email.
5. Children's Privacy
We do not knowingly collect data from children under 13. If we discover such data, we will delete it immediately.
6. Security
We provide physical, electronic, and procedural safeguards to protect your information, utilizing industry-standard services like Google Firebase.